江苏民歌音乐交流组

苏州粉丝专属福利丨王菲翻唱过她的歌,瑞典民谣女神苏菲·珊曼妮巡回演唱会

光影旅行网 2018-10-17 08:45:18


22年音乐成名路  她为自己浅吟低唱

一场贯穿时光的声音之旅   连接过去与现在

 


干净利落的中长发、清澈的眼睛、笑起来恬静寡淡却倔强执着,抱着吉他一唱就是二十二年。说起北欧民谣女声,头脑中立刻浮现出的歌手就是她这个样子——Sophnie Zelmani。

 

Sophie Zelmani的音乐如其人,时间遇到她仿佛缓慢下来,停留出静止的美,喜欢她的人会喜欢她的细水长流,无甚变化却也不乏味。她只是拨弄琴弦,轻轻回应《I Can’t Change》,干净清澈、轻柔悠远如梦呓,让焦躁的心情沉静下来。《Dreamer》的和声则像唱诗般轻盈空灵,配合她浅斟低唱,有一种油然而生的宁静。






I Can't Change

Sophie Zelmani

I have come back dreaming

我重归梦境

So you must lead me through the day

所以请你引领我度过这迷离的时光

I will touch you night time

我会在静夜轻抚你

In the loveliest way

倾注我的深情

I would feel the sunlight

我愿感受那温暖日光

But I got burnt from everywhere

但我却浑身灼热发烫

Now you must make me a shadow

你需为我撑起一片荫庇

I will shine for you in there

我会在那阴翳下为你绽放烂漫

I can't change

我无法改变

I can't change

我无从改变

I can't change

我不能改变

My angel took her promise

我的天使携承诺而来

And left with the worst of lies

又留下拙劣的谎言离开

I will not ever be your future

我再不会与你共度未来

If every one just dies

纵使世人无人在

I can't change

我无法改变

I can't change

我无从改变

I can't change

我不能改变

I have come back dreaming

我又萦绕于梦中

So you must wake me in a while

所以你务必把我快快唤醒

You will see me living

你会看到安然无恙的我

You will get my morning smiles

还有清晨我脸上洋溢的微笑

My angel made my difference

我的天使让我独一无二

Like no one will look in

任谁都无可取代

She left me to love you

我的天使让我留下来爱你

Please love me if you can

若你可接受 请爱我吧






如果你曾喜欢过王菲,大概你很久以前就听过Sophnie Zelmani。王菲的《乘客》以及其粤语版《花事了》就翻唱自Sophnie Zelmani的《Going Home》。Sophnie的喃喃自语,像是在诉说这生命中的忧伤和温暖。难过得心有空洞却收于平静;欢畅得阳光明媚却莞尔轻谈。



出道第一年便获得瑞典格莱美最佳新人奖,简单真诚的歌词、干净亲切的旋律和编曲,让Sophie Zelmani的音乐大获成功。从1995年——2015年期间,共发行10张录音室专辑和2张精选集。不难发现,她一直保持着较为均匀的创作频率,没有太长的倦怠期也没有爆发似的喷涌期,二十年十张的速度一直写着、唱着。


她的歌里就是她自己的成长,写歌和录制唱片已经嵌入她的生活里,成为人生的一部分。


 

清脆的吉他,低调的小号,Sophie Zelmani慵懒细腻的道出自己的一个个故事,故事里纯洁中夹杂淡淡忧郁的颜色,没有任何的刻意和修饰,柔弱中隐约透着坚强。


如果你喜欢这样的音乐,就不要错过这场灵魂之约,贯穿时光的声音之旅将为你连接过去与现在。

 

苏菲·珊曼妮与中国歌迷的“微对话”


@HOPE-DREAMER:sophie来中国最大的感触什么啊?

苏菲·珊曼妮:中国人很可爱,有很多人,东西很好吃,与瑞典很不同。


@听雪儿:請問Sophie Zelmani,對瑞典音樂未來發展風格和趨勢怎麼看?

苏菲·珊曼妮:电子乐现在很流行,最受欢迎的艺人或许是DJ。


@时光终站概念音乐电影咖啡馆:do you prefer to be surrounded by several hundreds fans or perform in a stadium crowded by tens of thousands of fans?

你更喜欢被几百个粉丝所包围还是喜欢在一个挤满成千上万个粉丝的体育馆里演出?

苏菲·珊曼妮:我喜欢小的演出场地,与粉丝的交流效果会更好。



@健苗sysu:hello~~你好,请问你有没有喜欢的中国音乐人或歌手呢?

苏菲·珊曼妮:王菲,其他人我不太认识。


@angela莫莫:Among all your albums, which is your favorite? and which Song? Do you have any schedule for the new album? Could you pls recommend some Swedish band/singer to us?

在你所有的专辑中,你最喜欢哪一张?那首歌?新专辑有什么时间计划吗?能请你推荐一些瑞典乐队/歌手给我们吗?

苏菲·珊曼妮:最喜欢"Always long for May"。


@在云端0576:前几年很喜欢once,最近循环着听了很多遍的curtain fall.下次中国演出会有这两首吗?期待啊。吉他手可以跟您合唱一曲吗?

苏菲·珊曼妮:好的,既然你问了,那我下次就唱这两首歌。我和Lars会试着合唱一首歌的。



@吉卜赛的心:这几场演出我都注意了,我专门搜评论了,微博上很多朋友都表示sophie的歌很舒服,治愈,下次来的时候有没有考虑唱别的歌曲呢?比如我非常喜欢的the ocean and me,happier man,yeah,okey等等等等,太多了,爱你!

苏菲·珊曼妮:会考虑的。


@x-Edkvist:Sophie平时是怎样与粉丝互动的啊?

苏菲·珊曼妮:通常是在演唱会上,那时我们可以近距离接触。


@天高地远均匀漫长:除了民谣 sophie喜欢什么样风格的音乐?

苏菲·珊曼妮:reggae 雷鬼音乐。


@呼叻个呼:苏菲,我很喜欢《Breeze》这首歌,想知道创作的灵感是源于什么呵。

苏菲·珊曼妮:当然是爱。


@MII_J:谢谢sophie!请问你自己最喜欢自己哪首歌啊?我很想写信给你!请问有什么方法

苏菲·珊曼妮:你可以在我的个人网站sophie-zelmani.com的论坛上与我交流。


@sCinTauy:苏菲觉得在中国开音乐会和在瑞典开音乐会的感觉有什么不同呢?两国粉丝又各自有什么特点呢?

苏菲·珊曼妮:中国的观众与瑞典的不大一样,中国粉丝唱得更好,情感表现得更外露。


@Louise刘倩:Tjena Sophie! I really like your "Always you". What was the inspiration for that song?

你好,苏菲!我真的很喜欢你的"Always you"。这首歌的灵感来源是什么?

苏菲·珊曼妮:爱。


Sophie Zelmani《Always You》


My song-Sophie Zelmani 苏菲 · 珊曼妮2017巡回演唱会--苏州站

时间:2017年06月24日 19:30:00

场馆:苏州独墅湖影剧院

票价:100/180/280/380

*光影福利:加微信“369514381 ”可有机会抽取5张免费票!